See lepiej zapobiegać niż leczyć on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polskie przysłowia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "proverb", "pos_text": "przysłowie polskie", "senses": [ { "glosses": [ "bardziej opłaca się zapobieganie niż naprawianie zaniedbań i błędów" ], "id": "pl-lepiej_zapobiegać_niż_leczyć-pl-proverb-Mv9EpW8P", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlɛpʲjɛ̇j ˌzapɔˈbʲjɛɡat͡ɕ ˈɲiʃ ˈlɛt͡ʃɨt͡ɕ" }, { "ipa": "lepʹi ̯ėi ̯ zapobʹi ̯egać ńiš lečyć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-lepiej zapobiegać niż leczyć.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Olaf-lepiej_zapobiegać_niż_leczyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lepiej_zapobiegać_niż_leczyć.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Olaf-lepiej_zapobiegać_niż_leczyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lepiej_zapobiegać_niż_leczyć.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-lepiej zapobiegać niż leczyć.wav" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "an ounce of prevention is worth a pound of cure" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "a stitch in time saves nine" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "better safe than sorry" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "bolje spriječiti nego liječiti" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "forebyggelse frem for behandling" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "mieux vaut prévenir que guérir" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "más vale prevenir que curar" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "Vorsorge ist besser als Nachsorge" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "κάλλιο γαϊδουρόδενε, παρά γαϊδουρογύρευε" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "é melhor prevenir do que remediar" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "jobb félni, mint megijedni" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "meglio prevenire che curare" } ], "word": "lepiej zapobiegać niż leczyć" }
{ "categories": [ "Polskie przysłowia", "polski (indeks)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "proverb", "pos_text": "przysłowie polskie", "senses": [ { "glosses": [ "bardziej opłaca się zapobieganie niż naprawianie zaniedbań i błędów" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlɛpʲjɛ̇j ˌzapɔˈbʲjɛɡat͡ɕ ˈɲiʃ ˈlɛt͡ʃɨt͡ɕ" }, { "ipa": "lepʹi ̯ėi ̯ zapobʹi ̯egać ńiš lečyć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-lepiej zapobiegać niż leczyć.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Olaf-lepiej_zapobiegać_niż_leczyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lepiej_zapobiegać_niż_leczyć.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Olaf-lepiej_zapobiegać_niż_leczyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lepiej_zapobiegać_niż_leczyć.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-lepiej zapobiegać niż leczyć.wav" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "an ounce of prevention is worth a pound of cure" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "a stitch in time saves nine" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "better safe than sorry" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "bolje spriječiti nego liječiti" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "forebyggelse frem for behandling" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "mieux vaut prévenir que guérir" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "más vale prevenir que curar" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "Vorsorge ist besser als Nachsorge" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "κάλλιο γαϊδουρόδενε, παρά γαϊδουρογύρευε" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "é melhor prevenir do que remediar" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "jobb félni, mint megijedni" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "meglio prevenire che curare" } ], "word": "lepiej zapobiegać niż leczyć" }
Download raw JSONL data for lepiej zapobiegać niż leczyć meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the plwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.